メールでの挨拶では「こんにちは」から入ることが多いのですが、最近、「こんにちわ」が多く、自分でも 「は」 なのか 「わ」 なのかわからなくなってきました。
調べてみると「こんにちは」は元々
今日は、ご機嫌いかがですか？が簡略化されたもので、「は」が正しいようです。
ネットで調べると「こんにちわ」撲滅委員会というものも存在し、正しい日本語に対する意識の高さを感じます。
そういえば最近、「様」を「さま」とひらがなで名前の後につけるのを見かけます。
私も「さま」の方が柔らかい感じがし、親しみさを込めてひらがなで書くことが多いのですが、この間どこかの雑誌の編集長が「○○さまと親しみを込めて書いてくるが、私には逆効果です。」と雑誌の巻末に書いてありました。
相手を選ばなくては。
やはり、日本語は難しい。